Portugués para Extranjeros, nivel A1 (Básico)

El Curso de Portugués para Extranjeros A1 - Básico se destina a participantes que deseen iniciar el aprendizaje de Portugués como lengua extranjera, sin ser necesario ningún conocimiento previo de la lengua.

Teniendo en cuenta que se trata de un curso a distancia, se pretende dar la oportunidad a todos los ciudadanos extranjeros para aprender portugués, conocer Portugal y su cultura, alcanzando públicos objetivo que de otra manera quedarían imposibilitados de hacerlo.

Priman los enfoques interculturales que consideren la enseñanza y el aprendizaje como un medio y un proceso de conocimiento del otro y, simultáneamente, de sí mismo. La enseñanza y el aprendizaje tienen como finalidad la promoción de la lengua y de la cultura portuguesas y la progresiva construcción de una conciencia plurilingüe y pluricultural.

Objetivos

Globalmente, no final deste curso, o aluno será capaz de compreender e usar expressões familiares, quotidianas e frases muito básicas destinadas à satisfação de necessidades específicas. Será capaz de se apresentar, apresentar outros e fazer e responder perguntas sobre detalhes pessoais (por exemplo: onde ele / ela vive; as pessoas que ele / ela conhece e as coisas que ele / ela tem). Aprenderá a interagir de uma maneira simples, desde que a outra pessoa fale lentamente e claramente e esteja preparado para o ajudar. Não é necessário nenhum conhecimento prévio da língua portuguesa para se inscrever no curso.

De manera global, al final de este curso, el alumno será capaz de comprender y usar las expresiones familiares, cotidianas y frases básicas destinadas a satisfacer necesidades específicas. Será capaz de presentarse, presentar a otros y formular y responder preguntas sobre detalles personales (por ejemplo: dónde vive; las personas que conoce y las cosas que tiene). Aprenderá a interaccionar de una manera simple, siempre que la otra persona hable lenta y claramente y esté preparado para ayudarlo. No se necesita ningún conocimiento previo de la lengua portuguesa para inscribirse en el curso.

De una manera específica, en lo que respecta a las diversas competencias, el alumno será capaz de: 

 

Comprensión oral

  • Reconocer palabras y expresiones simples de uso corriente relativas a sí mismo, a su familia y a los contextos de los que forma parte, cuando hablan de forma clara y pausada

Lectura

  • Comprender nombres conocidos, palabras y frases muy simples, por ejemplo, en avisos, carteles o folletos

Interacción oral

  • Comunicar de manera simple, siempre que el interlocutor esté dispuesto a repetir o decirlo con otras palabras, en un ritmo más lento, y ayude a formular aquello que le gustaría decir.

  • Preguntar y responder a preguntas simples sobre asuntos conocidos o relativos a áreas de necesidad inmediata.

Producción oral

  • Utilizar expresiones y frases simples para describir el lugar donde vive y las personas que conoce.

Escribir

  • Escribir una postal simple y corta, por ejemplo, en vacaciones;

  • Cumplimentar una ficha con datos personales, por ejemplo, en un hotel, con nombre, domicilio, nacionalidad.

Organización y metodología

El curso se divide en 12 módulos semanales, estructurados en 5 competencias:

  • Lectura; 
  • Comprensión oral; 
  • Gramática; 
  • Expresión escrita; 
  • Expresión oral.

Se prevé que los participantes dediquen 5 horas a la semana en las diversas actividades del curso:

  • Trabajo autónomo: Lectura y escucha de materiales relativos a los módulos que componen el curso; ejecución de tareas y ejercicios varios, incluyendo gramaticales;
  • Trabajo con el tutor: 30 minutos (quincenal) de interacción oral con el respectivo tutor; producción de textos escritos (quincenal); interacción a través del foro de la plataforma sobre dudas, dificultades y otros aspectos del interés de los participantes.

El horario de la interacción oral quincenal con el tutor se marcará al inicio del curso y se mantendrá durante toda la duración del mismo. Situaciones excepcionales y puntuales de modificación de dicho horario tendrán que acordarse con el tutor.

Duración

El curso tiene una duración de 12 semanas.

Tasa

 250 €

Evaluación

La evaluación del curso se basa en una evaluación continua compuesta por varios elementos:

  • Regularidad de acceso a la plataforma/ autonomía en la plataforma;
  • Dudas presentadas por e-mail/ foro/comentarios;
  • Cumplimiento de las tareas de la plataforma:
  • Realización de las actividades de comprensión lectora, comprensión oral y de gramática;
  • Elaboración de textos sobre los temas de las unidades (los ejercicios de producción escrita serán evaluados por las tutoras);
  • Interacción en Skype – preguntar y responder sobre un asunto relacionado con el tema de la unidad (la producción oral se evalúa de manera inmediata en las interacciones con las tutoras).

La aprobación del curso depende de la participación en 2/3 de las interacciones orales y de la realización de 2/3 de las actividades de expresión escrita.

A los participantes que asistan correctamente a este curso se les concederá un certificado.

 

Certificación

Se concederá un certificado de aprovechamiento a los participantes de este curso que asistan al mismo satisfactoriamente.  

En el caso de que deseen certificar sus conocimientos en Lengua Portuguesa podrán presentarse a los exámenes del Centro de Avaliação de Português Língua Estrangeira (CAPLE), para obtener el Certificado Inicial de Português Língua Estrangeira (CIPLE).

Para más información, consulte por favor la página del CAPLE: http://caple.letras.ulisboa.pt